ミハエラと申します。現在は茨城県つくば市に住んでおり、ルーマニア語/英語を教えます。また翻訳・通訳の依頼もお受けいたします。


by Mihaela_Romania

果物 くだもの kudamono = fructe

どんな果物が好きですか?Donna kudamono ga suki desu ka? Ce fructe va plac?
私はいちごが好きです。Watashi wa ichigo ga suki desu. Mie imi plac capsunile.

Cand eram in Japonia cel mai mult imi placeau かき(kaki), niste fructe cum n-am mai intalnit decat acolo. Pe dinafara arata ca niste rosii (cu coaja portocalie), dar miezul este foarte dulce, cu gust intre mar si para, iar textura miezului este aceea de mar. Ati inteles ceva? In engleza acest fruct se cheama persimmon si se pare ca se gaseste si in Europa, desi eu n-am vazut nicaieri.
Imi mai plac mult si いちご (ichigo=capsuni) si みかん (mikan=mandarine).
In continuare am sa fac o lista cu denumirile in japoneza a catorva fructe.
Si pentru ca este iarna, sa incepem cu fructele de sezon, adica cele din import.
オレンジ orenji = portocale
バナナ banana =banane
パインアップル painappuru = ananas
グレープフルーツ   gureepu furuutsu = grapefruit

si cateva fructe de vara si de toamna, care se gasesc si la noi.
さくらんぼ sakuranbo = cirese
もも momo = piersici
あんず anzu = caise
りんご ringo = mere
ようなし yoonashi = pere europene*
ぶどう budou = struguri
すいか suika = pepene rosu
メロン meron = pepene galben

* exista si o specie de pere japoneze:
なし nashi = pere japoneze

どうぞお召し上がりください! Doozo omeshiagari kudasai! Pofta buna!
[PR]
by mihaela_romania | 2010-01-21 09:35 | LIMBA JAPONEZA