ミハエラと申します。現在は茨城県つくば市に住んでおり、ルーマニア語/英語を教えます。また翻訳・通訳の依頼もお受けいたします。


by Mihaela_Romania

ブラショフのお祭り

  
e0011584_2222213.jpg

  e0011584_21541682.jpg
  
  中世の町並みを残したブラショフの街には中世の時代を思わせるお祭りがあります!

  そのお祭りは毎年、イースターの後の一番目の日曜日に行われている”Junii Brasovului”という祭りです。Junii と言う言葉は若い男の人と言う意味があります。

  この祭りは昔から伝わってきました。始まりはいつになるかは知られていませんが、ダキア人の時代からのではないだろうかと言う説もあります。現在はこの伝統的なイベントを維持しているのはスケイ地区に住んでいる人たちです。このスケイ地区には昔から(13世紀にブラショフの街がドイツ系のザクセン人に作られる前から)ルーマニア人が住んでいました。15世紀にザクセン人は街を囲む城壁を立てて、スケイ地区がその外側に残されていました。それで、長い間、ここに住んでいたルーマニア人がブラショフには入っただめでした。
  

  
e0011584_2140223.jpg

 、お祭りのときに若い男性が伝統的な衣装を着て、馬に乗って、旧市街を歩いています。そのスタートポイントはスケイ地区にある聖二コラエ教会です。まるで中世の騎士ですね。
  ブラショフを訪れる方は、、季節が合えば、この祭りをぜひ見に行っテください。
[PR]
by mihaela_romania | 2005-09-15 21:45