ミハエラと申します。現在は茨城県つくば市に住んでおり、ルーマニア語/英語を教えます。また翻訳・通訳の依頼もお受けいたします。


by Mihaela_Romania

<   2005年 11月 ( 2 )   > この月の画像一覧

旧市街を歩く。。。

  またサボっちゃった。。。!!
  最近はどうもブログに書く暇がなくて。。。いや、自分の日本語のレベルが低すぎて書きにくいっていうこともあって。。。
  なんといっても、週末は暇だったし。。。天気がよかったので、ちょっと散歩に出かけたりしました。一週間ぐらい前はブカレストもすごく寒かったのに(初雪も降っていましたし)、数日後にまた暖かくなってきて、土曜日・日曜日はとても快適な日でした。
  ということで、土曜日は旧市街に骨董品のじゅうたんを見にいきました。それが終わったら、旧市街をぶらぶらと歩いて回りました。アンチークショップで有名なリプスカニ通り(Strada Lipscani)です。残念ながらこの通りのお店や建物がぼろぼろで、その上にジプシーが多いです。現在のブカレストの旧市街は昔の町の中心だったのになああ。。。とちょっぴり残念な気持ちになります。
e0011584_257437.jpg

  写真ではあまりよく見れませんが、とてもにぎやかな通りです。
  リプスカニ通りをまっすぐ歩けば、左側にこんな素敵な建物があります。
  
e0011584_33445.jpg

  これが私がいつも使っているルーマニア貿易銀行(Banca Comerciala Romana)の支店です。普段は急いで前を通っているので、建物がこんなに素敵だったとは気が付かなかったのですが。。。。今回はゆっくりと見ました。よ~く見ると、外の壁の装飾が素敵じゃないか???と思ってしまった。
e0011584_4341536.jpg
 初めてその美しさがわかって、なんか不思議な気持ちでいっぱいでした。このあたりは価値のある歴史的な建物が多くて、18~19世紀にフランスの建築スタイルで建てられたものも結構あります。
  こういう町並みはどうですか?私はとても好きですが。。。
  

e0011584_4364456.jpg
  
[PR]
by mihaela_romania | 2005-11-30 04:37

秋の彩り

  みんなさん、こんばんは!いや、「おはようございます」ってですね。
  最近はずっとブログをサボっていました。仕事でいろいろ忙しくて、なんと一ヶ月以上もたってしまいました!これじゃ。。。だめですよね。
  せっかく休みを取って、2日間山へ行って過ごしていたから、そのときの写真でも載せていこうと思います。
  土曜日の朝えらい早い時間に起きて、OTOPENI空港の近くにあるガソリンスタンドで友達と待ち合わせをして、7時ごろはもうブカレストを出ていました。うわぁ、私の大好きなところMOECIU(モエチュ)へ向かって行くよ! 向こうに着いたのは10時半だった。普通の土曜日ならこんな時間にまだゆっくりしているのに、今回はもう山に来ているんだぁ~と自分でびっくりするぐらい。途中PREDEALの近くでで車を止めて、トイレ休憩をしたらこんなきれいなな景色があったので、つい写真とってしまいました。
e0011584_8433410.jpg

  実はMOECIUは山の中にある村です。カルパチア山脈を超えたところ、ブラン城へ向かっていきます。ブラン村から後10キロぐらい走ればモエチュ村にたどり着きます。ここは素敵な谷や山が続いているところです。「ああ、なんてきれいなところですね」ってため息が出るぐらいの景色が見渡す限りに広がっています。
e0011584_9114319.jpg
 
  昔は羊飼いの村だったのですが、近ごろ別荘がたくさんできて、夏のリゾート地として人気上昇中です。一年ぶりに行ったら、本当に出来立ての別荘の数に驚かされましたよ。すごく盛んなところです。これからもどのぐらい姿を変えていくのでしょうか?
  
 
e0011584_9165637.jpg

[PR]
by mihaela_romania | 2005-11-03 08:43